-
1 объём средств
-
2 показатели движения и объёма средств в экономике
Economy: flows and stocks of an economyУниверсальный русско-английский словарь > показатели движения и объёма средств в экономике
-
3 объём обязательств
1) Advertising: extent of obligations, scope of obligationsУниверсальный русско-английский словарь > объём обязательств
-
4 объём выделенных средств
EBRD: commitment rateУниверсальный русско-английский словарь > объём выделенных средств
-
5 объём денежных средств
Economy: volume of moneyУниверсальный русско-английский словарь > объём денежных средств
-
6 объём денежных средств в обращении
Economy: volume of currency in circulationУниверсальный русско-английский словарь > объём денежных средств в обращении
-
7 объём использованных средств
EBRD: disbursement rateУниверсальный русско-английский словарь > объём использованных средств
-
8 объём кредитных средств
Универсальный русско-английский словарь > объём кредитных средств
-
9 объём финансовых средств
Accounting: amount of finance (напр. предназначенных для капиталовложений)Универсальный русско-английский словарь > объём финансовых средств
-
10 фактический объём
Economy: actual volume, real volume, (материальных средств, использованных для производства данного объёма продукции) actual quantity (Price Variance = (Earned Price – Actual Price) x Actual Quantity) -
11 фактический объём (материальных средств , использованных для производства данного объёма продукции)
Economy: actual quantity (Price Variance = (Earned Price – Actual Price) x Actual Quantity)Универсальный русско-английский словарь > фактический объём (материальных средств , использованных для производства данного объёма продукции)
-
12 вести торговлю в объёме, выходящем за рамки имеющихся средств
Diplomatic term: overtradeУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю в объёме, выходящем за рамки имеющихся средств
-
13 индекс объёма оптовой реализации средств производства
Industrial economy: producer goods wholesale indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс объёма оптовой реализации средств производства
-
14 компания с большим объёмом заёмных средств
Универсальный русско-английский словарь > компания с большим объёмом заёмных средств
-
15 кубический объём запаса материальных средств
Military: cube of the stockУниверсальный русско-английский словарь > кубический объём запаса материальных средств
-
16 общий объём основных средств
Economy: total stock of fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > общий объём основных средств
-
17 счёт с большим объёмом денежных средств
Finances: high-value accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт с большим объёмом денежных средств
-
18 физический объём реализации средств производства
Industrial economy: producer goods wholesale volumeУниверсальный русско-английский словарь > физический объём реализации средств производства
-
19 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
20 средства производства
1. capital goods2. investment goods3. means of production4. producers goodsРусско-английский большой базовый словарь > средства производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Категории транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. В Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 10 де … Википедия
Оборачиваемость оборотных средств — постоянно возобновляемое движение оборотных средств в сфере производства и обращения. О. о. с. обеспечивает непрерывность воспроизводственного процесса хозрасчётного предприятия, объединения, хозяйственной организации. Под О. о. с.… … Большая советская энциклопедия
Испытания средств выведения космических аппаратов — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон — Опережающего (преимущественного) роста производства средств производства закон, экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития… … Большая советская энциклопедия
Опережающего роста производства средств производства закон — (преимущественного) экономический закон расширенного воспроизводства, основанного на крупном машинном производстве, обусловливающий объективную необходимость опережающего развития производства средств производства по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Расход материальных средств — 1) процесс потребления (использования) материальных средств войсками (силами) при выполнении боевых и других задач; 2) объём потребления (использования) материальных средств за бон (операцию, перегруппировку) или за определенный период времени.… … Словарь военных терминов